|
キュウさんへ
岸野珠梨
私はキュウさんに会うまでは、外国人をさけていました。なぜかというとことばがつうじないから、英語でしゃべられてもぜんぜん分からないからです。でもキュウさんに会ってからは、言葉が通じなくても手や体であらわせばいいんだなあと思うようになりました。そして、これからは外国の人でも「こんにちは」と話しかけてみたいと思いました。いい体験ができました。ありがとうございました。
|
ジェシーさんへ
宮田玄太
ジェシーさん、先週の金曜日は福岡小学校に来てくださってありがとうございます。ぼくはジェシーさんと遊んだゲンタです。ぼくはジェシーさんと話せるか心配でした。けれどジェシーさんから話してくれて、とてもうれしかったです。ジェシーさんからいっぱいいっぱい学ぶことができました。家に帰って父さんに「アメリカに行きたい」といったら「そんな長い休みはとれない」と言われたけど、いつか行こうと思っています。アメリカの握手や外国語などを教えてもらいました。車で帰る最後の最後まで話してくれて、ちょっとなみだがこぼれそうになりました。ほんとうにありがとうございました。また来てください。
|
6月10日（金）ＹＡＭＡＳＡの学生32名が福岡小学校を訪問しました。6年生が、総合学習の一環として招待してくださったものです。11の国と地域からの学生は、お迎えの車に分乗して学校に向かいました。学生の名前を書いた大きな名札を首に掲げて、子どもたちが駐車場まで迎えに来てくれていました。どの子も興味いっぱいの中にも緊張した面持ちで到着を待っていてくれたのです。
体育館に入り、早速、約130名の児童の前で自己紹介をすることになりました。今度は学生たちの緊張の場面でした。スムーズに発表できた学生、とつとつとした言い方の中にもユーモアのある発表のできた学生。思いのほか皆が長く発表したので、後の活動が制約されるのではと心配されるほどでした。
6月19日に福岡小学校で国際交流会がありました。私とLuisa さんは子どもが大好きですから、一緒に福岡小学校へ行きました。私と、ともみちゃんと、ともかちゃんと、るみちゃんは同じグループです。
6月24日、松坂屋6階のコミュニティー・サテライト・オフィスにおいて、本校スウェーデン学生と市内の4大学の学生との懇談会が行われました。これは愛知万博のフレンドシップ事業の一つとして行われたものです。岡崎市の相手国の一つスウェーデンの学生を招いて両国の文化や生活についてお互いに話し合おうという企画のもとに行われました。
今年の日本語教師養成講座が7月1日に開講しました。
「ママ、おちょい！（遅い）」昨年、保育園へ息子を迎えに行った時よく言われた言葉です。そして今は「ママ、おせぇ！」です。私は3月までYAMASAの養成講座受講生でしたが、春からプライベート担当講師になれた2児の母です。
6月中旬、台湾で留学フェアがありました。
銀座の蕎麦屋のおかみさんが「セルフサービスねがいます」という意味のことを書いて店に張り出した。その文句、「手が足りませんからお手運び願います」とあった。「手」が足りない。従ってお手運び願います。「お手」で、あなたの手を使って運んでくださいという日本語、膨らみがあってよいというような話を聞いたことがある。確か、池田弥三郎さんの言葉であった。
●アンドレアスさんはスウェーデンから来ました。2年前に一度YAMASAで勉強し、今回は2度目の来日です。日本の食べ物はとても美味しいが、ちょっと高いと思っています。日本人の友達と自由に日本語を話せるようになりたいそうです。